About Le Sangkuriang

Le Sangkuriang – ainsi nommé par l’Ambassadeur I Gusti Agung Wesaka Puja le 14 juin 2008 en référence à une légende sundanaise (Iles de la Sonde, Indonésie) – est un ensemble instrumental composé de personnes qui partagent un intérêt pour l’angklung et en jouent ensemble.

Basé à Genève, le groupe a également pour mission de faire mieux connaître cet instrument au sein des communautés locales et internationales. Afin de rendre l’anglklung plus accessible  aux non-initiés, le groupe joue non seulement des chansons et mélodies traditionnelles indonésiennes, mais puise aussi dans le répertoire des mélodies et chansons populaires internationales. Ce fut Sam Udjo lui-même (fils du regretté Udjo Ngalagena) qui le premier entreprit d’enseigner les rudiments de l’anglung au groupe de manière intensive pendant un mois (de la mi-mai à la mi-juin 2008) afin de les préparer à se produire à la Fête de la Musique à Genève.

Depuis lors, l’ensemble s’est produit à plusieurs reprises, notamment à l’occasion de la 14ème Foire Annuelle de Solidarité 2008 au siège de l’OMS à Genève, de la Journée Mondiale de l’Enfance 2008 des Nations Unies à Genève, et du 40ème Anniversaire de l’Organisation de la Conférence Islamique à l’Hôtel Kempinski à Genève, Bazaar UNWG, Fete de la lumiere Ecole International, et Fete de la musique à Geneve et Prevessin Moens.

————————————————————————

It all started from the Mission of Indonesia for United Nations plans back in 2008: to introduce Indonesian traditional instruments Angklung and participate at Fete de la Musique Ville de Genève. Hence it was decided to invite Mr. Sam Udjo, an expert of Angklung from Indonesia, to share his knowledge and to give intensive training for anyone who was interested.

On 14th June 2008, in a small ceremony which was attended by all Angklung players, Ambassador of Indonesia Mr. I Gusti Agung Wesaka Puja, gave the name “le Sangkuriang” to this angklung group. He wished that this group could be independent and would belong to all Indonesian people living in Geneva and surrounding.

Currently, Le Sangkuriang has members from International organization, diplomats working at the mission, housewives and teenagers.

With three sets of angklung, two sets of Kulintang, and percussions, the group Sangkuriang can play not only Indonesian traditional songs but also international songs, such as O solemio and Champ Ellysee. Since the first establishment, Le Sangkuriang has been performing at various events such as Fete de la Musique in Geneva and Prevessin Moens – France, WHO charity day, Anniversary of Organization of Islamic Cooperation (OIC), Bazaar UNWG et cetera.

To train this group of more or less 30 people, with variety age from 12 to 60s, became its own challenge. “But we all have the same spirit, to introduce Indonesia through music’s”, said one of its member.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s